mercredi 25 juin 2008

Dernier message

Salut vous tous,

Hier, nous nous sommes rendus (en autobus) au Finistère pour y cueillir notre coquille sur le bord de l'océan. Il faisait un temps magnifique et nous avons touché à la borne de chemin "0 km" qui indique la fin du pèlerinage. Ce matin, nous avons assisté à la messe à la cathédrale et avons eu le plaisir d'assister à la spectaculaire cérémonie où l'on fait balancer un énorme encensoir au dessus des fidèles. Cette cérémonie qui se faisait au Moyen-Âge avait pour but de purifier l'air (plutôt que les âmes) des odeurs transportées par les pèlerins à leur arrivée. Demain, nous prenons le train pour retourner en France. C'est étrange de penser qu'il faudra faire 12 heures de train pour défaire le chemin que nous avons marché en Espagne.

Nous avons pensé vous fournir quelques chiffres concernant notre pèlerinage:

- nous évaluons avoir marché au moins 1600 km sur le chemin plutôt que les 1531 prévus, ceci dû à des changements du tracé et erreurs d'orientation (6 à 8 heures de marche par jour);

- nous avons cheminé avec des gens de 22 nationalités différentes, qui venaient d'aussi loin que le Japon, la Chine, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande;

- nous avons marché 63 jours et pris 4 jours de repos.



Les élements les plus appréciés sont:

- avoir cheminé ensemble;

- avoir fait de belles rencontres/échanges avec d'autres pèlerins;

- esprit du chemin (simplicité, entraide, temps de réflexion);

- beauté et variété des paysages;

- recevoir vos messages.

- arrivée à Santiago.



On ne sait pas encore ce que le chemin a changé en nous. Cependant, il nous a appris que lorsqu'on s'accroche à un rêve, on découvre en nous des forces insoupconnées pour vaincre les difficultés rencontrées. Nous y avons aussi appris que sur le chemin on ne dit jamais adieu mais au revoir.



Comme toute bonne chose a une fin, c'est avec un peu de nostalgie que l'on met fin à nos messages sur le blogg. Nous tenons à remercier parents, amis, anciens collègues de travail, pèlerins de nous avoir accompagnés tout au long du chemin. Vous avez été une source formidable d'encouragement et de support et nous avons souvent trouvé dans vos messages l'énergie qu'il nous fallait pour continuer.



Lorsque l'on fait le chemin, on réalise que l'on n'en ressort jamais. Ultreia!



Ivonem y Georgiam

dimanche 22 juin 2008

Santiago







Hola!




Eh bien oui, nous sommes rendus à Santiago! Nous n'avions que 10 km à marcher ce matin, puisque nous voulions arriver tôt à Santiago pour assister à la célebration pour les pèlerins et aller chercher notre "Compostella" attestant que nous avions complété le pèlerinage. Pendant la célébration, nous avons transmis à St-Jacques toutes vos intentions personnelles.




Les dernières journées ont été très chaudes et avec 30 km de marche chaque jour. Il y avait beaucoup de marcheurs dans les derniers 100 km, distance minimum nécessaire en Espagne pour avoir la "Compostella"(que l'on place souvent dans son C.V.). Nous avons donc croisé beaucoup de personnes sans sac à dos et en groupe qui avaient plus l'esprit à la fête qu'au pèlerinage. Nous sommes donc entrés dans notre bulle pour conserver l'esprit du chemin.




Pour nous c'est une journée pleine d'émotions puisque nous avons atteint notre but d'arriver à Santiago. Pendant tous ces km de marche qui n'ont pas toujours été faciles, nous nous sommes toujours accrochés à notre rêve d'y parvenir ensemble.




Dans les prochains jours nous visiterons la ville et nous nous rendrons en autobus au Finistère pour y cueillir notre coquille dans l'océan Atlantique. Nous nous demandons bien comment on fera pour marcher sans notre sac à dos. Par la suite, nous retraverserons en France et nous rapprocherons de Bordeaux où nous prendrons l'avion le 4 juillet. Pour toi Rachèle, merci de ton offre, nous avions déjà acheté notre billet de retour en autobus que nous prendrons selon notre heure d'arrivée. En passant, bonne fête Patrick!




Martin V., tu peux compter sur nous, nous serons au rendez-vous le 6 juillet.




Voici la preuve que nous avons bien terminé notre pèlerinage et un prochain message plus complet suivra dans quelques jours.




Georgette et Yvon




mardi 17 juin 2008

Proche du but




Bonjour chers lecteurs,




Il nous reste 111 km à marcher, selon les bornes du chemin. Nous sommes dans la ville de Sarria dans la région de la Galice. Nous avons vécu hier probablement la journée la plus mauvaise du chemin avec du brouillard, des pluies fortes et des vents très violents. Nous avons quand même réussi à faire 30 km. Pas besoin de vous dire que nos bottes ont eu besoin d'un gros séchage.


La Galice est une région agricole très verte et luxuriante. Aujourd'hui, le soleil était de retour et nous avons marché dans de très petits hameaux où l'étable y est souvent le bâtiment le plus important. Par temps chaud, les odeurs doivent être insupportables. Nous ne savons pas si c'est l'adrénaline, mais nous marcherons de grandes distances dans les prochains jours pour arriver à Santiago dimanche prochain. Aujourd'hui, il y a 2 mois exactement que nous marchons sur le chemin et nous sommes très fiers de ce qui est accompli.


Nous vous remercions encore pour vos messages si importants et apporterons vos intentions pour vous et vos familles jusqu'à Santiago.


Ultreïa!


Georgette et Yvon

samedi 14 juin 2008

Nouvelles d'Espagne




Bonjour à tous,


Un gros merci à tout le monde de nous suivre et de nous donner de vos nouvelles. Nous espérons que tout va pour le mieux pour chacun d'entre vous (santé, construction, travail, etc.). Nous sommes présentement à 10 km avant "Villafranca del Bierzo", c'est-à-dire qu'il nous reste moins de 200km à faire. La température est maintenant belle et chaude depuis quelques jours. Nous marchons plus tôt le matin, soit à partir de 6h30. La fatigue se fait de plus en plus sentir et notre sac à dos nous semble lourd puisque nous avons tous les deux perdu quelques livres. Nous avons quitté la Meseta pour marcher dans une région plus accidentée. Le paysage est magnifique, les montagnes sont tapissées de fleurs de différentes couleurs (genêts jaunes et blancs, roses, potentilles, etc.), un régal pour les yeux et l'odorat). Hier, nous avons vécu une étape importante de notre périple en s'arrêtant à la "Cruz de Ferro". Comme la plupart des pèlerins, nous y avons déposé chacun une petite pierre que nous avions apportée de chez nous et qui symbolise les difficultés rencontrées dans notre vie. Pour nous maintenant, la prochaine grosse étape est d'atteindre Santiago. Notre marche s'arrêtera donc là, puisque nous avons décidé de ne pas marcher jusqu'au Finistère. Nous gardons chacun de vous dans nos pensées et avons hâte de vous revoir.


Il est fort possible que le prochain message vous provienne de Santiago.


Georgett et Yvon


dimanche 8 juin 2008

León




Bonjour à tous,




Juste un petit mot pour vous dire que nous serons à León demain. Nous avons aujourd'hui franchi une nouvelle étape, puisqu'il nous reste moins de 300 km à marcher. Pour faire changement, la pluie était présente à nouveau ce matin. Après 20 km de marche, on s'est arrêté dans un bar pour boire un bon "cafe con leche" au son de la musique d'Elvis. On a beaucoup apprécié cette pause. "Calude" et Lorraine, nous sommes très heureux de savoir que vous avez fait un beau voyage en Grèce. Nous avons hâte de vous voir et d'en entendre parler. Denis et Martine, nous espérons que toute la famille va bien et que vos vacances approchent. Liliane, ta décision concernant ta retraite est très sage. À tous, continuez à nous alimenter en nouvelles, c'est plaisant de vous savoir si près de nous malgré la distance. Demain, après la visite de la belle cathédrale de León, nous poursuivrons notre chemin, puisque nous ne sentons pas le besoin de prendre tout de suite une autre journée de repos.

Georgette et Yvon

vendredi 6 juin 2008

Marche dans la Meseta





Bonjour à tous,






Nous sommes maintenant dans un petit hameau avant la ville de Sahagún où les 2 seules activités sont un bar et internet. Depuis que l'on a quitté Burgos, nous avons eu droit à 3 jours de beau temps et 1 de pluie. Le paysage de la Meseta qui nous avait été décrit comme monotone et austère est absolument magnifique. Le chemin est bordé de multiples fleurs et de champs de blé. Lundi dernier, le chemin nous a fait passer par un champ où nous avons dû marcher sur environ 200 mètres avec de l'eau jusqu'aux genoux. Pour une fois, l'eau ne venait pas d'en haut mais d'en bas. Nous avons compris par après qu'il aurait été préférable d'enlever nos bottes car elles ont pris 2 jours à sécher dans nos pieds. Hier, nous avons logé dans un monastère tenu par des religieuses où nous étions les 2 seuls pèlerins. Pas besoin de vous dire combien l'atmosphère était calme et l'endroit super propre. Les seules lectures disponibles étaient des revues religieuses en espagnol, ce qui fait qu'un gars se couche de bonne heure. Blague à part, ce fut probablement le meilleur logement depuis le début de notre périple. À notre départ ce matin, la religieuse nous a même embrassés. Concernant le logement, nous tentons de nous enlever du stress en réservant à l'avance en téléphonant avec le peu d'espagnol que nous possédons. Présentement, si nous maintenons le même rythme, nous prévoyons arriver à Santiago le 23 juin et nous reprenons l'avion le 4 juillet. Rendus à Santiago, nous déciderons si nous ajoutons 100 km à notre marche pour se rendre au Finistère afin d'y cueillir notre coquille sur la grève de l'océan Atlantique comme le faisait les pèlerins du Moyen-Âge pour prouver qu'ils avaient fait le chemin.



Merci à vous tous qui nous suivez sur le chemin et continuez à nous écrire. Vous faites partie de notre périple.



Liliane, as-tu décidé de prendre ta retraite?



Bernard, nous n'avons pas revu des pèlerins que tu connaissais, probablement qu'ils à quelques jours de nous.



À la prochaine!



Georgette et Yvon

dimanche 1 juin 2008

Repos à Burgos (2)








Hola une autre fois,








Comme nous ne résistons pas au plaisir de prendre vos messages, nous sommes venus au café internet avant de quitter cette magnifique ville. Ce matin, nous avons assisté à une messe très solennelle avec 1 célébrant, 6 co-célébrants et 9 autres prêtres. La messe était chantée en espagnol et en latin. Les espagnols sont très religieux. Nous avons visité la cathédrale qui est gigantesque et qui contient 17 grandes chapelles recélant plein d'objets d'art en plus d'une nef centrale vertigineuse. Pour faire changement, il a plu toute la journée. Nous nous serions pensés à Québec.




Nous estimons notre vitesse de marche entre 3.5 et 4 km/heure selon l'état des sentiers et de la condition physique. Effectivement, le gîte en Espagne est difficile et représente une préoccupation majeure.




Nous vous joignons 1 photo de la cathédrale de Burgos et 1 de Georgette qui suit un âne sur le chemin (et ce n'est pas Yvon).


À la prochaine!




Georgette et Yvon